Mezinárodní folklorní festival se za dlouhá léta konání stal jedním z nejvýznamnějších festivalů nejen v České republice, ale i v Evropě. V pěti programových dnech se v 15 samostatných programových blocích představí soubory z celého světa a promění město ve střed folklorního světa.

V jednotlivých programech letošního roku  se představí zahraniční soubory z Francie, Gruzie, Indie, Itálie, Kolumbie, Mongolska, Mexica, Portugalska, Ruska, Sicílie, Skotska, Slovenska,  Turecka a  Ukrajiny,  tuzemské soubory Javorina ze Strání a Lipka z Pardubic, dětské soubory Barunka z České Skalice, Formánci ze Slatiňan a tradičně již domácí soubor Hadářek.

 Středa 18.8. 2010 v 18,00 hod.  - Otvíráme festival

                                                                     OBSAH A CÍL

Festival navazuje na mimořádné a bohaté folklorní tradice Červenokostelecka a využívá tohoto prostředí pro reprezentaci neprofesionálních folklorních souborů všech tipů. Zprostředkovává vzájemné kontakty zúčastněných souborů, poskytuje jim možnost konfrontace jejich výkonů a úrovně, výměny zkušeností, jak hudebních, tak i pohybových materiálů a tím také působí na širší společenské uplatnění. Festival pomáhá k rozšiřování a rozvoji estetického cítění dětí, mládeže a dospělých a obohacuje jejich kulturní život v regionu.

PARTNEŘI FESTIVALU PRO LETOŠNÍ ROK

Mezinárodní folklorní festival "Červený Kostelec" je nejvýznamnější akcí tohoto charakteru v rámci našeho kraje a jeden z největších festivalů v České republice. V posledních letech, díky kvalitnímu obsazení všech programů zahraničními soubory, které ve svých zemích představují folklorní špičku, se zařadil mezi nejvýznamnější festivaly v Evropě. Festival je i nejstarším v Čechách. Hlavním posláním festivalu je udržení folklorních tradic regionu Podkrkonoší a Podorlicka.

Na festival jsou zvány kvalitní folklorní soubory písní a tanců ze všech krajů Čech a Moravy a samozřejmě i zahraniční soubory takřka z celého světa.

56. MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL ČERVENÝ KOSTELEC

18. - 22. 8. 2010 - Přírodní areál u Divadla J.K.Tyla

Již tradičně bude srpen v malebném městečku mezi Krkonošemi, Orlickými a Jestřebími horami patřit folkloru. Letos již 56. ročník Mezinárodního folklorního festivalu Červený Kostelec proběhne opět v krásném přírodním areálu, kde během pěti festivalových dní a nocí budete moci sledovat tradiční lidové tance nejen domácích, ale také, pro nás Evropany, souborů mnohdy téměř neznámých exotických zemí. Festival má podporu v místním zastupitelstvu v čele se starostou. Je rozšířen okruh dobrovolných pracovníků, kteří pomáhají zajišťovat zdárný průběh akcí. Stojí to spousty úsilí a energie udržet tak mohutnou akci na kvalitní úrovni jak po stránce obsahové, tak i organizační. Že se toto daří, tomu svědčí i fakt, že je festival od roku 1997 zařazen jako jeden z hlavních festivalů, které budou každoročně pořádány pod patronací mezinárodní organizace lidového umění I.O.V., patřící pod statutem B do UNESCO.

Proto přijměte naše pozvání a nechte se s námi unášet fantastickou atmosférou festivalového veselí.

V případě nepříznivého počasí se jednotlivé programy uskuteční v divadle a v sokolovně, taneční zábavy a průvody městem budou zrušeny.

Hlavní pořadatel: Městské kulturní středisko Červený Kostelec
Spolupořadatelé: Město Červený Kostelec, Folklorní sdružení ČR
Za finanční podpory  Rady Královéhradeckého kraje a Ministerstva kultury ČR

INFORMATION:
Městské kulturní středisko, 5. května 1072, CZ – 549 41 Červený Kostelec
Town Cultural Centre, 5. května 1072, CZ – 549 41 Červený Kostelec
Czech republicTelephone: + 420 491 465 919  Fax: + 420 491 461 400
E-mail: mksck@mksck.cz    http://folklor.cervenykostelec.cz/
 

 Program 56. MFF

středa 18. srpna 2010

18.00 VÍTEJTE U NÁS -  slavnostní zahájení festivalu
22.00 COUNTRY ZÁBAVA - k tanci hraje skupina Pěna

čtvrtek 19. srpna 2010

18.00 FOLKLOR NAŠICH PŘÁTEL- představí se zahraniční soubory
22.00 VEČER U CIMBÁLU - medailonek českých a slovenských souborů zakončený zábavou

pátek 20. srpna 2010

14.30 ROZTANČENÉ MĚSTO - vystoupení souborů v ulicích města
18.00 FESTIVAL JE V POLOVINĚ - vystoupení souborů
23.00 TANČÍ CELÝ SVĚT - taneční zábava pro soubory a diváky

sobota 21. srpna 2010

10.00 MŠE SVATÁ - přírodní areál u Divadla J. K. Tyla
14.30 ODPOLEDNE S FOLKLOREM - divácká soutěž o nejoblíbenější soubor
18.00 DĚTSKÉ OKÉNKO - medailonek dětských souborů
20.00 GALAPŘEDSTAVENÍ - soubory se představují

neděle 22. srpna 2010
10.00 ROZJÁSANÉ ULICE - průvod ulicemi města
12.00 SETKÁNÍ LIDOVÝCH MUZIK - pořad lidových muzik zúčastněných souborů
13.00 FOLKLORNÍ SVĚT V ČERVENÉM KOSTELCI - hlavní program festivalu

**********************************************************************

Wednesday, 18th August 2010
18.00  Festival opening, Welcome to the festival  - performance of present groups
22.00  Country evening  - party with a country group Pěna

Thursday, 19th August 2010
18.00  Folklore from abroad   - foreign groups presentation
22.00  The early evening with the dulcimer  - the performance of the folklore groups

Friday, 20th August 2010
14.30  Dancing in the town  - short performances in the town
18.00  The festival is in its half  - the performances of folklore groups     
23.00  Everybody dances   - the dancing for visitors and groups

Saturday, 21st August 2010
10.00  Mass  - Outdoor theatre
14.30  Afternoon with folklore  - audience's competition about the most favourite group
18.00  Children´s hedley  - the performance of children  folklore groups
20.00  The groups present themselves  - main performance in front of the town theatre

Sunday, 22nd August 2010
10.00  Cheering streets  - parade with short performances
12.00  Folk bands meeting  - performance of taking part folk bands
13.00  Main festival performance  - The world of folklore in Červený Kostelec 

SOUBORY, KTERÉ POTVRDILY ÚČAST NA 56. MFF

INDIE 

 INDIE

 MEXIKO

 FRANCIE

ITÁLIE 

 PORTUGALSKO

 RUSKO

 SICÍLIE

SKOTSKO 

 TURECKO

  LIPKA PARDUBICE